一人射箭，表示受到他人牵引是一个典故，源自于中国古代的故事《射箭受牵》，其中的含义可以解释为：一个人射箭，箭的命运被他人的牵引所左右，表示人的行动和命运往往受到外界环境和他人的影响和制约。
这个典故可以引申为一个比喻，表示人在社会生活中往往不是孤立行动的，而是受到他人的引导和影响。它强调了人与人之间相互联系，相互作用的重要性，人的命运往往与周围环境、他人的行为和选择密切相关。
在跨文化交际的背景下，这个典故也可以解释为：在跨文化的交往中，一个人的言行举止不仅仅是个人的行为，还会对他人产生影响，因为不同的文化背景和价值观会影响人们的交流方式和理解。因此，跨文化交际中的个人行为和选择也会受到他人的牵引和影响。
这个典故常被用来引申讨论人的自主性和个人选择与社会影响之间的关系，以及在跨文化交际中个体如何应对他人的影响和牵引，保持自身的独立性和主动性。
如牵一发而动全身一个意思
